SVG vs DXF para corte láser: qué formato de archivo usar

Descargaste un diseño, lo arrastraste a tu software y el reno ahora tiene el tamaño de un sello de correos. O de una casa. O las líneas salieron del color equivocado y todo se cortó como una sola capa. Nueve de cada diez veces, el culpable es el formato de archivo, o más exactamente cómo guarda el tamaño y el color.

SVG vs DXF para corte láser no es una pelea con ganador, porque cada uno nació para un trabajo distinto. SVG viene del mundo web y del diseño gráfico; DXF viene del CAD y la ingeniería. Cuando sabes qué recuerda y qué olvida cada uno, elegir es fácil.

SVG vs DXF para corte láser: las diferencias reales

Un SVG es básicamente un dibujo con colores. Un DXF es básicamente un plano técnico con capas. Ambos son vectores, es decir, líneas y curvas que cortan limpio a cualquier tamaño, a diferencia de un JPG o PNG.

Qué software abre cada uno

Esto es lo que aceptan los programas más comunes. Confirma siempre con la documentación actual de la app, porque la compatibilidad cambia entre versiones.

Mira las respuestas dedicadas en ¿Puede Glowforge abrir archivos DXF? y ¿Qué formatos de archivo admite LightBurn?.

Cómo se estropean los tamaños

Esta es la parte que hace tropezar a todo el mundo.

• SVG puede declarar su tamaño en milímetros, pulgadas o píxeles. Los píxeles dependen de una suposición de resolución (normalmente 96 DPI en navegadores e Inkscape, 72 en exportaciones antiguas de Illustrator). Si la app asume otra, tu diseño se escala un 25 por ciento o más.
• DXF normalmente no tiene una unidad en pantalla. El software debe decidir si un "90" significa 90 mm o 90 pulgadas. La mayoría del software láser te lo pregunta o te deja fijar un valor por defecto.

Ambos problemas se tratan en ¿Por qué mi SVG tiene un tamaño incorrecto en LightBurn? y ¿Qué unidades debe usar un archivo DXF?.

Error común: fiarte del tamaño en pantalla. Mide siempre una distancia en tu software y compárala con las dimensiones reales de la página del producto. Para el adorno de reno debe marcar 90 × 124 mm, y tu vista previa debe coincidir.

Colores, capas y qué hacen en el láser

El software láser decide qué hacer con una línea sobre todo por su color (LightBurn, RDWorks) o por su capa (algunos flujos de CAD). Esa es la razón de que los archivos se organicen como se organizan.

Los archivos de DXF World siguen exactamente esta convención: SVG con línea fina roja de CORTE (CUT) y relleno negro de GRABADO (ENGRAVE); DXF con las capas CUT y ENGRAVE. Lee más sobre la línea fina en ¿Qué es un trazo hairline en un archivo láser? y sobre la lógica de capas en Capas de corte, grabado y marcado explicadas.

Consejo: si eliges DXF y tus áreas de grabado llegan como contornos en vez de formas rellenas, es normal. El DXF no tiene un concepto real de relleno en la mayoría de las apps láser. Activa el relleno en la capa dentro del software.

Cuándo elegir SVG

• Usas Glowforge, o tu diseño tiene ilustraciones y colores
• Dibujas en Inkscape o Illustrator
• Quieres formas con rellenos grabados
• El archivo puede compartirse con gente que no tiene software CAD

Cuándo elegir DXF

• Tu flujo de trabajo empieza en CAD o en generadores de cajas
• Necesitas precisión al milímetro en uniones y pestañas, como nuestro generador de cajas con uniones de dedos, que exporta SVG y DXF
• Usas RDWorks o controladores CO2 más antiguos que adoran el DXF
• La pieza son solo líneas y arcos

Problemas que de verdad vas a encontrar

Regla práctica

Si no sabes cuál usar, descarga ambos cuando el sitio los ofrezca. Nosotros lo hacemos con cada archivo. Abre primero el SVG, mide las dimensiones y guarda el DXF para cuando algo necesite una edición de CAD. Después prueba un corte en material de desecho.

Una prueba rápida para cualquier archivo

Antes de fiarte de un archivo, dedica 60 segundos a esta lista. Atrapa casi todos los problemas de formato antes de que el láser dispare.

1. Impórtalo en tu software sin escalar.
2. Mide una dimensión conocida (por ejemplo, los 90 mm de ancho del reno).
3. Mira las capas o los colores y confirma que corte y grabado están separados.
4. Haz mucho zoom en las esquinas para ver si las líneas están cerradas o dejan huecos.
5. Ejecuta Frame o una vista previa para ver el orden del recorrido y la estimación de tiempo.

Si el tiempo de la vista previa parece absurdo (por ejemplo, 40 minutos para un adorno diminuto), seguramente tienes líneas duplicadas apiladas que cortan dos veces. Nuestras estimaciones de tiempo, por ejemplo 1 min 48 s en un diodo de 10 W para el reno, te sirven como comprobación de realidad.

Convertir entre los dos

Puedes pasar de un formato a otro, pero ten cuidado con lo que pierdes.

Consejo: después de cualquier conversión, vuelve a medir y busca duplicados. La conversión es donde nacen los errores de tamaño.

¿Y AI, PDF y PNG?

También te cruzarás con otros formatos. Los archivos AI y PDF pueden contener vectores reales y a menudo se abren bien en LightBurn, pero arrastran lastre como tamaños de mesa de trabajo, fuentes incrustadas y efectos que no se traducen a trazados láser. PNG y JPG son imágenes hechas de píxeles: estupendos para grabar una foto, inútiles para líneas de corte limpias hasta que los vectorices (mira Cómo convertir una imagen en un archivo de corte láser). Si puedes elegir, un SVG o DXF sencillo con formas cerradas simples se portará mejor que cualquier cosa más sofisticada.

Otra cosita: las fuentes. Si un diseño incluye texto, conviértelo a contornos o trazados antes de exportar. Si no, el archivo puede abrirse en otro ordenador con una fuente distinta, o el software láser puede no entenderlo en absoluto. No hay nada más triste que un cartel de boda que sale con la tipografía por defecto.

Siguiente paso

Abre cualquier archivo de la biblioteca gratis en los dos formatos y compáralos en tu propio software. Revisa el tamaño, revisa las capas y anota qué versión se porta mejor con tu máquina. Después lee Cómo preparar un SVG para corte láser para evitar las trampas habituales.