DXF / SVG / GeradoresArquivos. Ferramentas. Possibilidades.
PT
Salvos0
Para iniciantes · 8 min

SVG vs DXF para corte a laser: qual formato de arquivo usar

Equipe DXF World, Makers e editores
Resposta curta

Use SVG na maior parte dos trabalhos a laser: ele guarda unidades, cores e traços e abre em quase todo aplicativo de laser, inclusive na Glowforge. Use DXF quando trabalhar com CAD ou precisar de camadas nomeadas e geometria exata em milímetros, no LightBurn, xTool e RDWorks. A Glowforge não abre DXF diretamente, então converta para SVG antes.

Você baixou um desenho, arrastou para o software e a rena virou do tamanho de um selo postal. Ou de uma casa. Ou as linhas estão com a cor errada e tudo foi cortado como se fosse uma camada só. Em nove de cada dez vezes, o culpado é o formato do arquivo, ou melhor, a maneira como o formato guarda tamanho e cor.

SVG vs DXF para corte a laser não é uma briga com vencedor, porque cada um foi criado para um trabalho diferente. O SVG vem do mundo da web e do design gráfico; o DXF vem do CAD e da engenharia. Quando você sabe o que cada um lembra e o que esquece, escolher fica fácil.

SVG vs DXF para corte a laser: as diferenças de verdade

CaracterísticaSVGDXF
OrigemWeb e gráficos (Inkscape, Illustrator)CAD (AutoCAD, Fusion, QCAD)
Guarda o tamanhoSim, largura/altura com unidades (mm, pol, px) mais um viewBoxMuitas vezes sem unidade; um valor no cabeçalho pode declarar as unidades
Guarda as coresSim, traço e preenchimento por objetoCor por camada ou por objeto (índice de cor)
Guarda as camadasGrupos e nomes de camada (depende do aplicativo)Camadas nomeadas, um recurso central
Texto e preenchimentosSuporta os doisBasicamente linhas, arcos e polilinhas
Uso típicoDesign, Glowforge, aplicativos tipo Cricut, artePeças precisas, caixas, saída de CAD
RiscoConfusão entre pixels e milímetrosUnidades erradas (polegada vs mm)

Um SVG é basicamente um desenho com cores. Um DXF é basicamente um desenho técnico com camadas. Os dois são vetores, ou seja, linhas e curvas que cortam limpo em qualquer tamanho, ao contrário de um JPG ou PNG.

Qual software abre qual formato

Veja o que os programas mais comuns aceitam. Sempre confirme na documentação atual do aplicativo, porque o suporte muda entre versões.

SoftwareSVGDXF
LightBurnSimSim
xTool Creative SpaceSimSim
GlowforgeSimNão (converta antes)
LaserGRBLSim (como importação vetorial)Confira a sua versão
RDWorksPor outros formatos, variaSim
InkscapeNativoSim (importa/exporta)

Veja as respostas dedicadas em A Glowforge abre arquivos DXF? e Quais formatos de arquivo o LightBurn aceita?.

Como os tamanhos dão errado

Aqui é onde todo mundo tropeça.

  • O SVG pode declarar o tamanho em milímetros, polegadas ou pixels. Pixels dependem de uma suposição de resolução (geralmente 96 DPI em navegadores e no Inkscape, 72 em exportações antigas do Illustrator). Se o aplicativo assume outra, seu desenho muda de escala em cerca de 25 por cento ou mais.
  • O DXF normalmente não tem unidade visível. O software precisa decidir se um "90" significa 90 mm ou 90 polegadas. A maioria dos softwares de laser pergunta, ou deixa você definir um padrão.

Os dois problemas são tratados em Por que meu SVG fica com o tamanho errado no LightBurn? e Quais unidades um arquivo DXF deve usar?.

Erro comum: confiar no tamanho que aparece na tela. Sempre meça uma distância no software e compare com as dimensões reais da página do produto. No caso do enfeite de rena, deve marcar 90 × 124 mm, e a sua prévia tem que bater com isso.

Cores, camadas e o que elas fazem no laser

O software de laser decide o que fazer com uma linha principalmente pela cor (LightBurn, RDWorks) ou pela camada (alguns fluxos de CAD). É exatamente por isso que os arquivos são organizados do jeito que são.

TarefaNo SVGNo DXF
Cortar de lado a ladoTraço vermelho fino (hairline)Camada chamada CUT
Gravar uma área preenchidaPreenchimento pretoCamada chamada ENGRAVE
Riscar (linha rasa)Outra cor de traço, por exemplo azulCamada chamada SCORE

Os arquivos do DXF World seguem exatamente essa convenção: SVG com linha fina vermelha de CUT e preenchimento preto de ENGRAVE; DXF com as camadas CUT e ENGRAVE. Leia mais sobre a linha fina em O que é um traço hairline em um arquivo de laser? e sobre a lógica das camadas em Camadas de corte, gravação e risco explicadas.

Dica de ouro: se você escolher DXF e as áreas de gravação chegarem como contornos em vez de formas preenchidas, é normal. O DXF não tem um conceito real de preenchimento na maioria dos aplicativos de laser. Configure a camada para preencher dentro do software.

Quando escolher SVG

  • Você usa a Glowforge, ou seu desenho tem arte e cores
  • Você desenha no Inkscape ou no Illustrator
  • Você quer formas com preenchimento de gravação
  • O arquivo pode ser compartilhado com gente que não tem software de CAD

Quando escolher DXF

  • Seu fluxo de trabalho começa no CAD ou em geradores de caixas
  • Você precisa de precisão em milímetros para encaixes e abas, como no nosso gerador de caixas com encaixe de dedos, que exporta SVG e DXF
  • Você usa RDWorks ou controladores de CO2 mais antigos que adoram DXF
  • A peça é só linhas e arcos

Problemas que você vai encontrar de verdade

SintomaCausaSolução
Desenho 25 por cento menor ou maiorSuposição de 72 vs 96 DPI no SVGRedimensione para uma medida conferida; exporte com unidades em mm
25,4 vezes maior ou menorDXF lido como polegadas em vez de mm (ou o contrário)Defina as unidades de importação como mm
Tudo corta numa camada sóCores perdidas ou tudo pretoReatribua por cor no software, ou exporte de novo
Linhas duplas cortam duas vezesCaminhos duplicados sobrepostosVeja como corrigir contornos abertos e linhas duplas
Faltam preenchimentos na gravaçãoDXF só com contornosPreencha a forma no software

Regra prática

Se você não sabe qual usar, baixe os dois quando o site oferecer. Nós oferecemos, em todos os arquivos. Abra o SVG primeiro, meça as dimensões e guarde o DXF para quando algo precisar de edição em CAD. Depois teste um corte no retalho.

Um teste rápido para qualquer arquivo

Antes de confiar em um arquivo, gaste 60 segundos neste checklist. Ele pega quase todo problema de formato antes de o laser disparar.

  1. Importe o arquivo no seu software sem redimensionar.
  2. Meça uma dimensão conhecida (por exemplo, os 90 mm de largura da rena).
  3. Olhe as camadas ou cores e confirme que corte e gravação estão separados.
  4. Dê bastante zoom nos cantos para ver se as linhas estão fechadas ou deixam vãos.
  5. Rode o Frame ou uma prévia para ver a ordem do trajeto e a estimativa de tempo.

Se o tempo da prévia parecer absurdo (digamos, 40 minutos para um enfeite minúsculo), provavelmente há linhas duplicadas empilhadas, que cortam duas vezes. Nossas estimativas de tempo, por exemplo 1 min 48 s num diodo de 10 W para a rena, servem de teste de realidade.

Convertendo entre os dois

Dá para ir de um formato para o outro, mas cuidado com o que se perde.

ConversãoFerramentaO que pode dar errado
DXF para SVGInkscape, exportação do LightBurnUnidades adivinhadas errado, camadas fundidas numa só
SVG para DXFInkscape, exportação do LightBurnPreenchimentos perdidos, curvas transformadas em muitas linhas curtas
Imagem para qualquer umVetorização no InkscapeCaminhos bagunçados, veja como transformar uma imagem em arquivo de corte a laser

Dica de ouro: depois de qualquer conversão, meça de novo e procure duplicatas. É na conversão que nascem os bugs de tamanho.

E AI, PDF e PNG?

Você também vai topar com outros formatos. Arquivos AI e PDF podem conter vetores de verdade e muitas vezes abrem bem no LightBurn, mas carregam bagagem como tamanhos de prancheta, fontes embutidas e efeitos que não viram caminhos de laser. PNG e JPG são imagens feitas de pixels: ótimos para gravar uma foto, inúteis para linhas de corte limpas até você vetorizá-los (veja Como transformar uma imagem em arquivo de corte a laser). Se você puder escolher, um SVG ou DXF simples, com formas fechadas simples, vai se comportar melhor que qualquer coisa mais sofisticada.

Mais um detalhe: fontes. Se o desenho tem texto, converta para contornos ou caminhos antes de exportar. Do contrário, o arquivo pode abrir em outro computador com uma fonte diferente, ou o software do laser pode não entender o texto. Nada é mais triste que uma placa de casamento que sai numa fonte padrão.

Próximo passo

Abra qualquer arquivo da biblioteca grátis nos dois formatos e compare no seu próprio software. Confira o tamanho, confira as camadas e anote qual versão se comporta melhor na sua máquina. Depois leia Como preparar um SVG para corte a laser para fugir das armadilhas de sempre.

Perguntas e respostas

SVG ou DXF: qual é melhor para corte a laser?

Nenhum é melhor em tudo. O SVG é mais fácil para cores e arte e funciona na Glowforge. O DXF serve para trabalho em CAD e precisão baseada em camadas.

O LightBurn abre SVG e DXF?

Sim. O LightBurn importa os dois formatos, além de AI, PDF e tipos de imagem comuns.

Por que meu DXF está com o tamanho errado?

O DXF muitas vezes não traz uma unidade clara, então o software pode ler milímetros como polegadas. Defina corretamente as unidades de importação e confira com uma dimensão conhecida.

A Glowforge aceita DXF?

Não diretamente. Converta o DXF para SVG em um programa como o Inkscape e depois envie o SVG.

Qual formato usar para preenchimentos de gravação?

SVG, porque ele guarda formas preenchidas. O DXF é basicamente linhas e contornos, então os preenchimentos precisam ser adicionados no software do laser.