Como converter CDR, AI e PDF para SVG e DXF e cortar a laser sem erro
Para cortar a laser um arquivo CDR, AI ou PDF, exporte-o como SVG ou DXF a partir do programa de origem (CorelDRAW ou Inkscape), com os textos convertidos em curvas e a escala em milímetros. Depois abra o resultado no programa de corte e confira medida, contornos fechados e linhas duplicadas antes de cortar.
Sexta à noite, o cliente mandou o arquivo da lembrancinha, você abriu o software da máquina, clicou em importar e... nada. O arquivo termina em .cdr e o programa só faz cara de paisagem. No Brasil isso é rotina: boa parte dos designers de gráfica e de brindes trabalha no CorelDRAW, e a oficina de laser vive de converter CDR para SVG ou DXF. A boa notícia é que dá para fazer isso em minutos, desde que você saiba o que conferir.
Por que o programa da máquina não abre CDR
CDR é o formato próprio do CorelDRAW. Muitos programas de corte, incluindo o LightBurn, não o abrem direto. Eles preferem formatos mais universais. Para laser, o que importa é ter linhas vetoriais com medidas reais.
| Formato | Tipo | Serve para laser? | Observação |
|---|---|---|---|
| CDR | Vetor (CorelDRAW) | Só depois de exportar | Abra no Corel e exporte |
| AI | Vetor (Illustrator) | Normalmente sim | O LightBurn aceita AI |
| Vetor ou imagem | Se for vetorial | PDF de foto não tem linhas | |
| SVG | Vetor aberto | Sim | Muito bem aceito |
| DXF | Vetor de CAD | Sim | Confira unidades |
| JPG, PNG | Pixels | Só gravação | Precisa de vetorização para corte |
Se tiver dúvidas sobre o que cada programa aceita, o guia de formatos aceitos pelo LightBurn tem a lista completa.
Passo a passo no CorelDRAW
- Abra o CDR e veja se o documento está em milímetros. Confira com a régua ou com a ferramenta de dimensão.
- Converta todos os textos em curvas. Selecione o texto e use o comando "Converter em curvas".
- Defina o traço dos cortes como fino (hairline) e use uma cor padrão, como vermelho, para cortes. Gravações podem ficar em preto.
- Elimine objetos escondidos: molduras, caixas de medida, anotações do cliente. Eles seriam cortados junto.
- Una os nós abertos. Se houver dois traços quase se tocando, junte-os em um contorno fechado.
- Exporte em SVG ou DXF (Arquivo > Exportar), mantendo a escala. Em AI também funciona.
- Abra o resultado no programa da máquina e confira.
Os nomes exatos dos menus mudam conforme a versão do programa; se não achar um comando, procure pelo termo equivalente ou pela busca do menu.
Passo a passo no Inkscape (grátis)
O Inkscape é gratuito e consegue abrir muitos formatos. Dependendo da versão, ele também abre arquivos CDR antigos; se não abrir, peça ao cliente um PDF vetorial ou um SVG.
- Abra o arquivo (Arquivo > Abrir).
- Selecione tudo e converta os textos em caminho (Objeto para Caminho).
- Ajuste o tamanho do documento para milímetros em "Propriedades do Documento".
- Defina o traço de corte com uma espessura bem fina e uma cor padrão.
- Salve como SVG simples ou exporte como DXF.
Para um passo a passo mais completo, veja Inkscape para corte a laser.
Como conferir se a conversão deu certo
Logo depois de abrir o arquivo convertido no programa de corte, passe por esta lista de 1 minuto:
| Verificação | Como fazer | Se estiver errado |
|---|---|---|
| Tamanho | Medir um lado conhecido da peça | Reescalar |
| Contornos fechados | Selecionar e ver se há nós soltos | Juntar os pontos finais |
| Linhas duplicadas | Mover a peça e ver se há outra embaixo | Apagar a cópia |
| Objetos escondidos | Selecionar tudo e contar objetos | Excluir o que não é corte |
| Camadas ou cores | Ver se corte e gravação estão separados | Reatribuir cores |
| Texto | Letras com formato correto | Converter em curvas |
Erro comum: exportar do Corel com a "caixa de contorno" ou a moldura da arte junto. A máquina corta um retângulo extra em volta e leva para a lixeira a sua chapa de MDF.
Quando a escala sai errada
O problema mais frequente na conversão é a escala: o desenho chega maior ou menor do que o previsto. Isso acontece por causa de unidades (polegadas, pontos, milímetros) ou de resolução de exportação.
| Sintoma | Causa provável | Correção |
|---|---|---|
| Peça 25,4 vezes maior ou menor | Confusão entre polegada e milímetro | Reescalar usando a medida conhecida |
| Peça cerca de 3,78 vezes diferente | Confusão entre pixel e milímetro em SVG | Ajustar a resolução ou reescalar |
| Peça deformada (esticada em um eixo) | Proporção bloqueada desmarcada | Reescalar com proporção travada |
A forma mais segura é sempre medir uma dimensão conhecida e reescalar pelo valor real. Os guias de escala de arquivos e de unidades em DXF detalham o que fazer.
Quando o arquivo só tem imagem
Muitos clientes mandam PDF ou JPG de uma logomarca. Se não houver linhas vetoriais, não há o que cortar. Nesse caso é preciso vetorizar: o programa percorre a imagem e traça os contornos. O resultado depende da qualidade da imagem; logos limpas, de alto contraste, funcionam melhor. Veja como transformar imagem em arquivo de corte.
| Origem | Dá para cortar? | O que fazer |
|---|---|---|
| Logo em CDR ou AI com curvas | Sim | Exportar para SVG ou DXF |
| PDF vetorial | Sim | Abrir direto ou converter |
| Foto ou JPG de logo | Só após vetorização | Vetorizar e revisar nós |
| Print de tela | Pouco confiável | Pedir arquivo original |
Boas práticas para quem recebe arquivos de clientes
Quem trabalha com laser recebe arquivo de tudo quanto é jeito: print de WhatsApp, PDF de gráfica, CDR de uma versão antiga do programa. Vale ter uma pequena rotina para não perder tempo.
| Situação | O que pedir ao cliente |
|---|---|
| Só mandou imagem | O arquivo original da arte, em CDR, AI, SVG ou PDF vetorial |
| Texto com fonte rara | O arquivo com o texto já em curvas |
| Medida não informada | A medida final da peça em milímetros |
| Várias artes no mesmo arquivo | Um arquivo por peça, ou camadas identificadas |
Dica: monte um texto padrão de resposta pedindo "arquivo vetorial, em curvas, com a medida final em mm". Poupa horas de vai e volta e deixa o cliente com cara de que você é profissional, porque é.
Outra dica de quem já perdeu chapa: depois de converter, corte primeiro um teste em papel cartão ou papelão fino, com potência baixa, só para ver se o contorno e a medida estão certos. Custa quase nada e confirma a conversão inteira em um minuto.
Guarde também uma cópia do arquivo original do cliente, intocada, e trabalhe sempre em uma cópia. Se algo der errado na conversão, você volta ao ponto de partida sem precisar pedir tudo de novo.
Próximo passo
Escolha um arquivo CDR que você já tenha e faça o teste: exporte para SVG, abra no programa da máquina, meça um lado, confira o número de objetos e só então envie. Para treinar com arquivos já preparados, baixe algo simples da biblioteca, como a estrela de seis pontas, e compare a estrutura de camadas com a do seu arquivo.
Perguntas e respostas
O LightBurn abre arquivos CDR?
Não diretamente. O LightBurn trabalha com formatos como SVG, DXF, AI e PDF vetorial, entre outros. Abra o CDR no CorelDRAW e exporte para SVG, DXF ou AI.
Qual é melhor para laser: SVG ou DXF?
Os dois funcionam. O SVG mantém bem as cores que você usa para separar corte e gravação; o DXF é bom quando o arquivo vem de CAD. Teste os dois e fique com o que mantém a escala correta.
Meu arquivo exportado ficou com o tamanho errado. E agora?
Confira a unidade do documento antes de exportar e meça a peça no programa de corte. Se necessário, reescale pela medida conhecida de um lado.
Preciso converter o texto em curvas?
Sim. Sem isso, a fonte pode ser trocada em outro computador, mudando a forma das letras e as pontes.
PDF serve para cortar?
Serve se for vetorial. PDF que contém apenas uma foto escaneada não tem linhas para cortar; nesse caso é preciso vetorizar a imagem primeiro.