Wie rechne ich US-Laser-Vorlagen von Zoll in Millimeter um?
1 Zoll sind genau 25,4 mm. Eine US-Vorlage für 1/8 Zoll Material rechnet sich auf 3,175 mm, europäisches Sperrholz ist meist 3 mm dick. Bei Steckverbindungen entsteht deshalb Spiel. Skalieren Sie Dateien nur über die Maße, nicht über Prozent, und passen Sie die Materialdicke in der Vorlage an oder erzeugen Sie die Box neu mit der richtigen Dicke.
Zoll (englisch inch) ist die Längeneinheit, die in den USA noch üblich ist. 1 Zoll sind genau 25,4 Millimeter. Viele Laser-Vorlagen im Netz kommen aus den USA, sind in Zoll bemaßt und für US-Material gedacht. Wer sie bei uns in Millimeter und 3-mm-Sperrholz verwenden will, muss ein paar Dinge wissen, sonst sitzen die Zinken locker oder das Teil ist plötzlich 4 Prozent zu groß.
Die wichtigsten Umrechnungen
| Zoll | Millimeter | Wo Sie es treffen |
|---|---|---|
| 1/16 Zoll | 1,59 mm | Dünnes Material |
| 1/8 Zoll | 3,175 mm | Übliche US-Sperrholzdicke |
| 3/16 Zoll | 4,76 mm | Zwischenmaß |
| 1/4 Zoll | 6,35 mm | Dicke Platten |
| 1/2 Zoll | 12,7 mm | Sehr dick |
| 1 Zoll | 25,4 mm | Basiswert |
| 12 Zoll | 304,8 mm | Gängiges Plattenmaß (1 Fuß) |
Ein Zoll hat 25,4 mm exakt. Rechnen Sie also: Zoll mal 25,4 gleich Millimeter. 5 Zoll sind 127 mm.
Warum 1/8 Zoll nicht gleich 3 mm ist
Der Unterschied sind 0,175 mm. Bei einer Fingerzinkenbox sieht das nach wenig aus, ergibt aber merklich Spiel, weil sich der Unterschied an jeder Verbindung bemerkbar macht. Zusätzlich ist die „1/8 Zoll“-Angabe bei Sperrholz in den USA oft nur eine Nennmaß-Angabe: Manches Birkensperrholz wird metrisch gefertigt und liegt tatsächlich bei etwa 3 mm. Messen Sie deshalb nach, statt zu raten.
| Fall | Vorlage | Ihr Material | Folge |
|---|---|---|---|
| Steckverbindung | 3,175 mm Slot | 3,0 mm Platte | Spiel in der Verbindung, ggf. kleben |
| Steckverbindung | 3,0 mm Slot | 3,175 mm Platte | Zinken klemmen, passen nicht |
| Nur Kontur ohne Stecker | egal | egal | Funktioniert meist |
Am sichersten ist, Boxen mit unserem Box-Generator in Ihrer echten Materialdicke zu erzeugen: Dicke 3, 4, 6, 8 oder 10 mm und Kerf zwischen 0 und 0,4 mm.
Maße richtig einstellen: Schritt für Schritt
- Datei öffnen und Einheit prüfen. Steht „in“ oder „mm“?
- Größe messen. Wie groß ist das Teil laut Software? Vergleichen Sie mit der Angabe in der Anleitung.
- Nicht über Prozent skalieren. Setzen Sie lieber die Breite oder Höhe in Millimetern fest, bei gesperrtem Seitenverhältnis.
- Materialdicke prüfen. Bei Steckverbindungen Schlitze und Zinken an Ihre Dicke anpassen oder neu erzeugen.
- Testen. Ein Prüfteil auf Restmaterial schneiden.
- Notieren. Skalierung und Dicke in der Datei hinterlegen.
Weitere Hinweise: Laserdateien richtig skalieren und Warum ist mein SVG die falsche Größe?.
Der 96-zu-72-Trick bei SVG
Manche Programme rechnen SVG-Größen mit 96 Pixeln pro Zoll, andere mit 72. Das Verhältnis ist 96 zu 72, also 1,333. Wenn ein Motiv nach dem Import um genau ein Drittel zu groß oder 25 Prozent zu klein wirkt, steckt meist diese Abweichung dahinter. Prüfen Sie das Maß und korrigieren Sie es über die Maßangabe.
Plattenformate: Zoll gegen Millimeter
| US-Format | In Millimetern | Europäisches Gegenstück |
|---|---|---|
| 12 × 12 Zoll | 305 × 305 mm | 300 × 300 mm |
| 12 × 24 Zoll | 305 × 610 mm | 300 × 600 mm |
| 24 × 24 Zoll | 610 × 610 mm | 600 × 600 mm |
| 4 × 8 Fuß | 1219 × 2438 mm | 1250 × 2500 mm |
Die europäischen Maße sind etwas anders. Eine US-Vorlage, die genau 12 Zoll breit ist, passt auf 300 mm Platten nicht ganz. Planen Sie die Teile 5 bis 10 mm kleiner oder verwenden Sie größeres Material.
Beispiel: 5-Zoll-Ornament
Eine US-Vorlage ist mit 5 Zoll Höhe angegeben. Das sind 127 mm, größer als unsere typischen Ornamente mit 80 bis 130 mm Höhe, aber im Rahmen. Sie importieren die Datei, setzen die Höhe auf 100 mm, wenn Sie ein kleineres Ornament wollen, und prüfen das Aufhängeloch, das mitskaliert wurde. Ein 4-mm-Loch kann dabei auf 3 mm schrumpfen. Ein einfaches Rentier-Ornament ist dagegen schon in Millimetern angelegt: 90 × 124 mm mit 4-mm-Loch.
Nächster Schritt
Wenn Sie eine US-Vorlage verwenden wollen, messen Sie zuerst Ihre Plattendicke mit Schieblehre, rechnen Sie die Dateimaße in Millimeter um und machen Sie ein Prüfteil. So wissen Sie, bevor Sie eine ganze Platte schneiden, ob alles passt.
Fragen und Antworten
Wie viele Millimeter hat ein Zoll?
Genau 25,4 Millimeter.
Wie viel mm sind 1/8 Zoll?
3,175 Millimeter. Europäisches Sperrholz ist meist 3 mm dick.
Passt eine US-Box auf 3-mm-Sperrholz?
Nur mit Anpassung. Die Zinken sind für etwa 3,175 mm gemacht, bei 3 mm entsteht Spiel. Erzeugen Sie die Box besser neu mit Ihrer Dicke.
Wie skaliere ich ein Teil richtig?
Über die Maße in Millimetern bei gesperrtem Seitenverhältnis, nicht über Prozente, und danach prüfen, ob Löcher und Stege noch passen.
Warum ist meine Datei nach dem Import falsch groß?
Oft wegen unterschiedlicher Pixel-pro-Zoll-Werte (72 oder 96) oder falscher Einheit. Prüfen Sie Einheit und Maße.