Як перетворити текст на криві для лазерної різки і навіщо це потрібно?
Перетворення тексту на криві означає, що літери стають звичайними векторними контурами й більше не залежать від встановлених шрифтів. Це потрібно, щоб файл однаково відкривався на будь-якому комп'ютері й верстаті, а українські літери не підмінювалися. В Inkscape це команда Object to Path, у LightBurn і xTool Creative Space є аналогічна команда Convert to Path (назва залежить від версії).
Текст у кривих (контурах) — це літери, перетворені з шрифтового тексту на векторні фігури. Після цього програма бачить їх як будь-який інший малюнок: лінії й вузли. Шрифт більше не потрібен, його можна навіть видалити з комп'ютера, а файл виглядатиме так само.
Навіщо це потрібно
| Без кривих | З кривими |
|---|---|
| Файл залежить від шрифту, що встановлений на комп'ютері | Файл самодостатній |
| На іншому ПК шрифт підміняється | Вигляд однаковий |
| Ї, Є, Ґ можуть стати квадратами | Літери збережені як форми |
| Розмір і інтервали можуть "поплисти" | Геометрія зафіксована |
| Редагувати текст легко | Редагувати текст не можна, лише форму |
Детальніше про проблеми з українськими літерами читайте в статті кирилиця в лазерних програмах.
Як це зробити: покроково
- Наберіть текст потрібним шрифтом і перевірте всі літери, зокрема Ї, Є, І, Ґ та апостроф.
- Налаштуйте розмір у міліметрах, інтервали й вирівнювання.
- Виділіть текстовий об'єкт.
- Виконайте команду перетворення на контури.
- Збережіть файл у SVG або DXF.
- Відкрийте збережений файл і перевірте, що літери на місці.
| Програма | Команда (орієнтовно) | Примітка |
|---|---|---|
| Inkscape | Контур, Об'єкт у контур (Path, Object to Path) | Зручно також розгрупувати літери |
| LightBurn | Convert to Path | Назва й розташування залежать від версії |
| xTool Creative Space | Перетворення в контур (Convert to path чи подібне) | Назва залежить від версії програми |
Точні назви команд і гарячі клавіші дивіться в довідці вашої версії програми, бо інтерфейси оновлюються.
Common mistake: перетворити текст на криві, не перевіривши літери. Якщо шрифт не мав Ї чи Ґ, у кривих ви побачите квадрат, а не потрібну літеру. Спочатку перевірте текст, а потім перетворюйте.
Що робити з літерами з острівцями
Після перетворення на криві літери з внутрішніми отворами (О, А, Б, Р) залишаються з острівцями: при різі внутрішня частина випаде. Для різу використовуйте трафаретні шрифти або додайте мости вручну. Для гравіювання це не проблема.
Приклад
Припустімо, ви вирізаєте підпис "Привіт, Ґаврило" висотою літер 20 мм із фанери 3 мм. Порядок такий: підберіть шрифт із повною кирилицею, виставте висоту, перевірте Ґ, додайте мости для "П", "р", "а" (залежить від шрифту), перетворіть на криві, об'єднайте літери в одну групу, збережіть SVG. Виріжте пробу на обрізку й подивіться, чи не відпала жодна внутрішня частина.
| Крок | Перевірка |
|---|---|
| Шрифт | Ґ, Ї, Є, І відображаються |
| Розмір | Висота літер у мм |
| Мости | Острівці з'єднані з основою |
| Криві | Текст перетворено |
| Збереження | SVG відкривається в іншій програмі |
Чого не можна зробити після
Після перетворення на криві текст змінити шрифтом уже не вийде. Тому зберігайте копію файлу з живим текстом: так ви зможете виправити друкарську помилку, не набираючи все заново. Для гарного результату на фанері ще корисно знати базові речі про формат SVG для лазерної різки і SVG чи DXF.
Типові проблеми після перетворення
| Симптом | Причина | Рішення |
|---|---|---|
| Літери злилися | Занадто малий інтервал | Збільшити інтервал до перетворення |
| Деякі літери не відображаються | Шрифт не мав таких гліфів | Змінити шрифт і повторити |
| Внутрішні частини літер випали | Немає мостів | Трафаретний шрифт чи ручні мости |
| Розмір не той | Неправильні одиниці | Перевірити розмір у міліметрах |
| Не вдається змінити слово | Текст вже у кривих | Повернутися до копії з живим текстом |
Зберігайте дві версії файлу: редаговану (з живим текстом) і фінальну (у кривих). Це заощаджує години, коли клієнт просить виправити одну літеру.
Коротко про робочий процес
Набір тексту, перевірка літер, налаштування розміру, перетворення на криві, перевірка мостів і збереження — це шість кроків, які варто виконувати завжди в одному порядку. Так ви не забудете жодного й не будете переробляти файл після різу. Для іменних вироб ще корисно мати шаблон, у якому вже налаштований шрифт, розмір і отвір для підвісу: достатньо змінити ім'я й повторити перетворення.
Питання та відповіді
Що таке текст у кривих?
Це літери, перетворені на векторні контури, що не залежать від шрифту й однаково відкриваються на будь-якому комп'ютері.
Чи потрібно перетворювати текст перед різом?
Так, якщо файл відкриватиметься на іншому комп'ютері або передаватиметься на верстат. Це захищає від підміни шрифту.
Як перетворити текст на криві в Inkscape?
Виділіть текст і виконайте команду Контур, Об'єкт у контур (Path, Object to Path).
Чи можна після цього редагувати текст?
Ні, редагувати літери як текст уже не можна. Зберігайте копію файлу з живим текстом.
Чому літери "О" випадають при різі?
Внутрішній овал є окремою вирізаною частиною. Використовуйте трафаретні шрифти або додайте мости.